Home
Ягуляр и Краеведко [entries|friends|calendar]
Благой Киска

[ website | Малые Острова России ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ calendar | livejournal calendar ]

Жёсткий романс [29 Sep 2009|07:50pm]
Назаретом её не буди!
1 comment|post comment

Не могу удержаться от очередного каламбура [07 Sep 2009|07:39pm]
Боки и Зада
post comment

[05 Sep 2009|03:31am]
Хихидно ехикаю.
Я, вообще, такая хихидна!
post comment

Новая линия молочных продуктов [01 Sep 2009|03:59pm]
"Весёлый кишечник"
4 comments|post comment

Типа рецензия [23 Jul 2009|02:15am]
Да, не спорю,
совсем ещё свежая Синекдоха, местами, очень мила.
Но Незамужняя Женщина, которой, если я не ошибаюсь,
в этом году стукнет 12 лет, ничуть не менее глубока
и визуально привлекательна, несмотря на то,
что она примерно в 25 раз короче.
post comment

Заметки топологоанатома [20 Jul 2009|05:56pm]
Жизнь коротка.
Но зато как широка!
2 comments|post comment

В одну и ту же воду [10 Jul 2009|12:46am]
Это странное чувство, что возникает, когда попадаешь в места, знакомые и родные, оставленные давным давно, но уцелевшие в потоке времени, не изменившиеся даже в деталях. Я понял недавно, в чём его суть. Ничто вокруг не изменилось, но что-то не так, и это значит, что изменился - ты.
5 comments|post comment

Ладонь кокоса [09 Jul 2009|08:44pm]
Катался тут по Калужской области с мтс-овской мабилой и вдруг заметил, что на экране при включении пишется "KALUGA EDGE". Минуту тупил, зато потом сутки смеялся.
12 comments|post comment

С ног на голову [16 Jun 2009|02:11pm]
Будет у зайчика крем для загарчика.
post comment

[11 Jun 2009|02:59pm]
Так выпьем же за то,
чтобы все мы смогли пережить эту жару!
post comment

Французская колыбельная [08 Jun 2009|08:30pm]
Час назад родился у меня перевод к известной [ французской колыбельной ]
Вариант исходного текста можно изучить [ тут ]

Разрешаю:
1. использовать перевод в личных целях по прямому назначению
2. конструировать новые куплеты по предложенному шаблону*
3. говорить мне спасибо :)



У курочки чернушки
Яичко под подушкой.
Сказала она: "Ко-ко!",
А малыш сразу съел его.

У курочки, у алой
Яйцо под одеялом.
Сказала она: "Ко-ко!",
А малыш сразу съел его.

У курочки, у белой
Яйцо в пшенице спелой.
Сказала она: "Ко-ко!",
А малыш сразу съел его.

У курочки зелёной
Яйцо на ветке клёна.
Сказала она: "Ко-ко!",
А малыш сразу съел его.

У курочки, у красной
Яйцо на солнце ясном.
Сказала она: "Ко-ко!",
А малыш сразу съел его.


* у самого есть ещё десяток куплетов, но краткость - сестра :)
post comment

Погодой навеяло [01 Jun 2009|03:57pm]
А под Москвою водятся клещи,
Слепни и глисты, осы и менты.
Лучше места даже не ищи -
Только время зря потратишь ты!
1 comment|post comment

[19 Apr 2009|03:27am]
Мой старший, в первые годы своей жизни, тащился от всего железнодорожного. Что может быть прекраснее паровоза в Петрозаводске или состава из 76 цистерн? Он мог часами стоять у путей и смотреть на проходящие поезда. Свою первую фразу он прокричал мне в ухо из заплечного рюкзака, когда я шёл с ним по шпалам средь бескрайних карельских болот. Провода издали характерный щелчок, и услышавший это ребёнок попытался наставить меня на путь истинный: "Отойди, поезд поехал!"

Однажды в Кеми я договорился с машинистом, чтобы он взял нас в кабину. Но дитё испугалось. Такой прекрасный и такой желанный электровоз трясся и грохотал совершенно устрашающим образом. А лезть надо было так высоко. Вот она - мечта, на расстоянии вытянутой руки, пятнадцать секунд и ты там! Но ребёнок вытягивает не руки, а ноги, и колотит ими по боку своей мечты. Потом, конечно, поезд ушёл, а ребёнок стоял и горько плакал.

Я смотрел на него - такого маленького и такого несчастного - и думал, что и на меня, вот точно так же, смотрят, порой, откуда-то сверху вниз, как я изо всех сил упираюсь и колочу ногами, а потом смотрю вслед и плачу.
3 comments|post comment

Гипотетический диалог [30 Mar 2009|04:03pm]
- В чужом глазу ты видишь даже соломинку, а в своём не видишь и бревна.
- Своё бревно не пахнет.
post comment

[25 Mar 2009|06:43pm]
Я прошу прощения. Ну, упал кран на жилой дом - нормальное такое дело:
[ http://www.aif-nn.ru/?id=23178 ]
Видите там снизу фотографию номер 7? Ту, которая с координатами застройщика? Попробуйте ткнуть в неё мышкой. "Администратор. Страница удалена с сайта" То есть, сначала-то она там была, и страна могла узнать имена своих героев, а потом, видать, позвонил кто-то ласковый и нежненько так попросил страницу удалить. Омерзительно.

Upd.
Фотографию положили обратно, но при этом старательно замазали генподрядчика. Осталось только ООО и открывающая кавычка в названии. Ещё более омерзительно.
1 comment|post comment

Amsterdam [24 Mar 2009|06:44pm]
Разбирая закрома, нашёл свой старый перевод.
Жаль, валяется без дела, а ведь хороший, хоть и несколько вольный.

Итак, оригинал (на французском):
[ http://www.dailymotion.com/swf/3Et429ZVmymTi8Qd ]
Версия Боуя (на английском, естественно; в чём-то даже лучше оригинала;
те, кто не выносят Боуя, - на картинки не смотрят):
[ http://www.youtube.com/watch?v=kE2NbLGv2X8 ]

А теперь, когда вы представляете себе слова и музыку - перевод:
Тыкать сюда )
post comment

[03 Mar 2009|02:17pm]
Спасибо тебе, мой батон нарезной,
За то, что ты завтракать будешь со мной!
1 comment|post comment

Яндекс-Директ предлагает: [02 Mar 2009|07:34pm]
Знаменский женский монастырь. История создания. Современная жизнь. Записки о здравии. Чтимая святыня. Продажа "Горящих" туров! Специальные предложения! Бонусы постоянным клиентам! On-line бронирование!
post comment

Я - чайник [26 Feb 2009|05:49pm]
Креатив от Яндекса и АртЛебедева.
[ http://yabs.yandex.ru/resource/czZns8r4vc%5E67kTJDXjlMQ.gif ]
post comment

Придумалось слово [12 Feb 2009|04:33pm]
Охрудник
2 comments|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]

Advertisement