Category: медицина

Category was added automatically. Read all entries about "медицина".

он всегда со мной!, А у меня есть чёрный юмор

(no subject)

Несколько лет тому назад
в разгромленных помещениях бывшего специнтерната №7ф,
ранее известного как Троице-Зачухонская Пустынь
(граница Костромской и Вологодской областей),
я обнаружил подшивку старых журналов на немецком языке.
Июльский выпуск за 1957 год привлёк моё внимание статьёй
профессора Л.Бинсвангера "Джон Хэмиш Ватсон. Записки практикующего врача".
С моим переводом этого любопытного текста вы можете ознакомиться ниже.

Я позволил себе сделать несколько небольших купюр,
не влияющих на связность изложения материала,
но избавляющих читателя от малопонятных
узкоспециальных подробностей.

Collapse )